1:27Présentation des invités
2:55Présentation de la Chaire Mobilité de Polytechnique Montréal
5:59Présentation de la plate-forme Transition
8:42Exemples d'utilisation de la plate-forme Transition
11:36L'équipe de Transition
13:25La licence MIT du projet
16:25La plate-forme, ses possibles financements et formes juridiques à l'avenir
21:02Les financements initiaux
22:48Pourquoi les sociétés de transports sont intéressés par Transition
24:54La formation des étudiants avec Transition
26:40Le problème des standard et données fermées
29:09Comment démarrer un projet avec Transition ?
41:22Les politiques autour de l'Open Data
46:46La stack logicielle de Transition
51:22Le futur de Transition
56:45Le coût de la construction des infrastructures et les assurances
59:53Les plans pour promouvoir Transition
1:05:04Le mot de la fin des invités
1:07:13Conclusion